The small circular tag is designed to be attached to items like keys and wallets to allow these accessories to be tracked using Bluetooth right alongside Apple devices in the Find My app.
Compatibility Requirements
Adding a compatible third-party accessory to the Find My app requires iOS 14.3 or later, iPadOS 14.3 or later, or macOS Big Sur 11.1 or later.